Mittwoch, 15. April 2009  
 
Verein Amrita e.V.
- Indienhilfe -
Laubenweg 28
53639 Königswinter
M.A. Center Germany
Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V.
Hof Herrenberg 1
64753 Brombachtal


Rundbrief April 2009

Liebe Freunde und Förderer von Ammas Aktivitäten,

Om Amriteshwaryai Namah

Alles ist im Wandel, es sieht insgesamt nicht so gut aus. Doch jede Krise ist auch eine Herausforderung. Wir können uns rückbesinnen auf alte Werte und Traditionen und versuchen, längerfristig unabhängiger zu werden (in unserer Versorgung). So hat Amma in der letzten Zeit folgende Punkte betont:

-eigener Anbau von Gemüse, falls möglich sollte man sich einmal in der Woche aus dem eigenen Garten ernähren
-das Bilden von Fahrgemeinschaften
-die Berücksichtigung von Umweltschutz
-das Klären des eigenen Geistes durch Meditation und Gebet.


Hierfür werden wir bei Ammas Veranstaltungen immer wieder inspiriert und wir freuen uns sehr, dass auch für den kommenden Herbst wiederum eine Tour durch Europa geplant ist. Die Daten für München sind voraussichtlich Ende Oktober und für Mannheim Mitte Oktober 2009.

Für alle, die bei der Amma-Veranstaltung in Mannheim im Herbst freiwillige Mithilfe (Seva) leisten möchten, findet vom 24. bis 26. April ein Vorbereitungstreffen auf Hof Herrenberg statt (Link weitere Infos). Das Datum für das Vorbereitungstreffen für die Veranstaltung in München wird demnächst im Internet (Link www.muenchen.amma.de) bekannt gegeben.




 Themen dieser Ausgabe:
Ammas Veranstaltung unterstützen:
  Durch Spenden oder durch Anzeigen im Programmheft
Tourdaten Br. Shubamrita:
  Veranstaltungen mit Br. Shubamrita im deutschsprachigen Raum
Amma-Zentrum Deutschland: Hof Herrenberg:
  Informationen zum Amma-Zentrum in Deutschland
Amma Veranstaltungen auf Hof Herrenberg:
  Veranstaltungen auf dem Hof Herrenberg 2009
Integrated Amrita Meditation Technique®:
  Meditationskurse auf Hof Herrenberg und im Amma-Haus München
Freiwilliges Ökologisches Jahr
  Informationen zum FÖJ / Freiwilligen Ökologischen Jahr auf dem Hof Herrenberg
Sponsoring:
  Spendenkonten zur Unterstützung von Ammas Hilfsprojekten oder Ammas Besuch in Deutschland



  Ammas Veranstaltung unterstützen Seitenanfang

  • Durch regelmäßige Spenden
  • Durch einmalige Spende
  • Durch eine Anzeige im Programmheft

    Als Unterstützung von Ammas Veranstaltung und als Bekanntmachung von eigenen Aktivitäten bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, im Programmheft Anzeigen zu schalten. Die Anzeigen sollten bis spätestens Ende August geschickt werden an: programmheft@amma.de.
    Gerne können Sie ein Probeheft 2008 anfordern.
    Link Weitere Informationen (Anzeigengrößen, Preise, Auflage etc.) (PDF-Datei, Version 2008).

    Amma freut sich, wenn wir diesen Betrag durch Aktivitäten im laufenden Jahr wie z.B. durch Benefizveranstaltungen und durch Flohmärkte selber erwirtschaften. Nur so kann der Erlös aus dem Programm vollumfänglich an Ammas Nichtregierungsorganisation MAM in Indien weitergegeben werden und kommt so ganz den Hilfsbedürftigen zugute.

    So könnte man zum Beispiel auch einen Dauerauftrag einrichten und da man vielleicht nicht so genau weiß, wohin soll ich nun spenden, kann man sagen:

    1/3 für die Karitativen Projekte in Indien, 1/3 für Ammas Veranstaltung in Deutschland, 1/3 für Ammas Zentrum in Deutschland.

    Die Überweisung kann auf das Konto des Verein Amrita e.V. erfolgen mit dem Hinweis: 1/3 Ammas Programm, 1/3 karitative Projekte, 1/3 Ammas Zentrum


    Spendenkonten Deutschland:

    Ammas karitative Werke in Indien

    Verein Amrita e.V. – Indienhilfe, Laubenweg 28, 53639 Königswinter
    Konto: VR-Bank Neuwied-Linz EG - BLZ 574 601 17 - Konto-Nr. 520 50 80
    Stichwort: karitative Projekte

    Ammas Zentrum in Deutschland

    M.A. Center Germany – Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V.
    Konto: Volksbank Odenwald - BLZ 500 635 13 - Konto-Nr. 389 74 43
    Stichwort: Förderung Amma Zentrum. Sie erhalten umgehend eine Spendenquittung.

    Förderung von Ammas Besuch in Deutschland

    Verein Amrita e.V. – Indienhilfe, Laubenweg 28, 53639 Königswinter
    Konto: VR-Bank Neuwied-Linz EG - BLZ 574 601 17 - Konto-Nr. 520 50 80
    Stichwort: Ammas Besuch




      Tourdaten Br. Shubamrita Seitenanfang

    Wir freuen uns sehr Ihnen ankündigen zu können, dass Amma auch in diesem Jahr in ihrer Abwesenheit einen Repräsentanten nach Europa sendet. Den Teilnehmern der Seminare im letzten Jahr ist Brahmachari (Mönch) Shubamrita sicher noch in lebhafter Erinnerung. Immer wieder gelingt es ihm, uns auf spielerische und doch fundierte Art und Weise wieder an die wesentlichen Grundsätze der Spiritualität zu erinnern.

    Hinweise:

  • Teilnahme auf Spendenbasis
  • Für Retreats / Wochenendseminare ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich!


    Daten im deutschsprachigen Raum:

    18.04.2009 Regensburg (D)
    Abendprogramm, 19.30 Uhr
    Ort: Runtingerhaus, Keplerstrasse 1, 93047 Regensburg
    Info: Linda Cordes, Tel. +49 (0)9498-90 40 611, eMail: satsang.regensburg@amma.de

    Veranstalter: Verein Amrita e.V.

    19.04.2009 Berlin (D)
    Abendprogramm, 18.00 Uhr
    Ort: Gotischer Saal, Schmiedehof 17, 10965 Berlin - Kreuzberg (Viktoria Quartier auf dem Kreuzberg - Zugang über Methfesselstraße)
    Info: Melanie Thiers, Tel. +49 (0)30-63 22 52 99, eMail: satsang.berlin@amma.de


    Veranstalter: Verein Amrita e.V.

    30.04.2009 Hamburg (D)
    Abendprogramm, 19.30 Uhr
    Ort: Independencia Sprachschule, Weidenallee 37, 20357 Hamburg
    Info: Tel. +49 (0)40-80 79 12 32, eMail: satsang.hamburg@amma.de

    Veranstalter: Verein Amrita e.V.

    26.06. - 28.06.2009 Melchtal (CH)
    Sommer-Retreat in den Schweizer Bergen
    Info und Anmeldung: eMail: retreat@amma.ch


    Veranstalter: Amrita Vereinigung (Schweiz)

    Weitere Infos in Kürze auf www.amma.de

    10.07. - 12.07.2009 Hof Herrenberg (Odenwald, Deutschland)
    Guru Purnima
    Wochenend-Retreat
    Info & Anmeldung: Hof Herrenberg, Hof Herrenberg 1, 64753 Brombachtal, Tel. (+49) (0)6063 57 99 33, Fax 06063-579953, eMail: zentrum@amma.de


    Veranstalter: Verein Amrita e.V.

    Link Weitere Infos

    19.07. - 26.07.2009 Hof Herrenberg (Odenwald, Deutschland)
    5. Große Europäische Jugendbegegnung mit Br. Shubamrita und Bri. Dipamrita
    Beginn: 19.07. 15.00 Uhr / Ende 26.07. ca. 13.00 Uhr


    Veranstalter: Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V.

    Weitere Infos in Kürze auf www.amma.de

    Weitere Daten werden in Kürze auf www.amma.de bekanntgegeben.




      Amma-Zentrum Deutschland: Hof Herrenberg Seitenanfang

    Hof HerrenbergAmma sagt, dass es wichtig ist, sich einmal im Monat an einen spirituellen Ort zurück zu ziehen, um die Sorgen und Probleme des Alltags hinter sich zu lassen und sich der spirituellen Praxis in der Gemeinschaft zu widmen.

    Das Zentrum soll ein Ort zur Vertiefung der spirituellen Suche sein, durch:

    • die täglichen spirituellen Praktiken: Gebet, Gesänge, Meditation
    • die Unterstützung von Ammas Werk, verschiedene ehrenamtliche Arbeiten, Mithilfe bei der Organisation von Veranstaltungen mit Amma und ihren Schülern
    • die Vermittlung und Vertiefung von Ammas Lehren
    • spirituelle Seminare
    • die Begegnung von Vertretern unterschiedlicher Glaubenstraditionen, Wissenschaftlern und Künstlern
    • das Studium in der Bibliothek (momentan noch im Aufbau begriffen)

    Besuchen Sie uns (für eine kürzere oder längere Zeit)!
    Der momentane Preis pro Tag beträgt 20 Euro bei vier Stunden Mithilfe.

    Anmeldung:

    Tel. +49 (0) 60 63-579933
    Fax +49 (0) 60 63-579953
    eMail: zentrum@amma.de
    Website: www.zentrum.amma.de bzw. www.hof-herrenberg.de [externer Link]

    Bitte kündigen Sie Ihr Kommen und die Dauer des Aufenthalts im Voraus an!


    Wer will bei dem Aufbau des Zentrums mithelfen?

    Spezielle Karma-Yoga Programme sind im Garten und beim Ausbau der neuen Räumlichkeiten möglich. Infos hierzu von heike@amma.de.

    Des Weiteren benötigen wir für die anfallenden Arbeiten dringend Personen, die regelmäßig mithelfen möchten: im Garten, beim Kochen, bei der Organisation, bei der Instandhaltung, bei der Renovierung und im Reitstall sowie professionelle SprecherInnen, SchauspielerInnen für das Sprechen von DVDs.

    Wir freuen uns, wenn Sie sich melden!!!!
    Tel. 06063-579933 (evtl. mehrmals probieren)
    eMail: zentrum@amma.de


    Täglicher Zeitplan im Amma Zentrum (Teilnahme obligatorisch)

    6.30 - ca. 7.30 Uhr – Mantrarezitation (1000 Namen)
    7.30 - ca. 8.30 Uhr – stille Meditation
    8.30 Uhr – Frühstück
    9.30 Uhr – Ehrenamtliche Mithilfe (Seva)
    13.00 Uhr – Mittagessen
    14.00 Uhr – Mithilfe beim Spülen
    15.00 - 18.00 Uhr – Ehrenamtliche Mithilfe (Seva)
    19.00 Uhr – Spirituelle Gesänge (Bhajans)
    22.00 Uhr – Nachtruhe

    Die laufenden Kosten des Zentrums werden durch Spenden, Veranstaltung von Seminaren und die Vermietung an Seminare sowie die Entrichtung eines Entgeldes für die Unterkunft gedeckt. Die Bau- und Umbauarbeiten werden mit Hilfe von Spenden finanziert.


    Das Seminarzentrum Hof Herrenberg

    Sie suchen einen geeigneten Veranstaltungsort für Ihr Seminar?
    Sprechen Sie mit uns!

    Zentral im Rhein-Main-Neckar-Gebiet gelegen bieten wir in herrlicher Natur:

  • Seminarräume von 25-70qm und Sauna
  • Unterbringung erfolgt in Doppel- und Mehrbettzimmer
  • Zeltplatz sowie Feuerstelle vorhanden
  • Vegetarische Ernährung, vorwiegend biologisch

    Anschrift: M.A. Center Germany – Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V., Hof Herrenberg 1, 64753 Brombachtal, Tel. +49 (0) 60 63-579933, Fax +49 (0) 60 63-579953




      Seminare & Veranstaltungen im Amma-Zentrum Seitenanfang

    Veranstaltungen auf dem Hof Herrenberg 2009
    (Daten für die Meditationskurse Link siehe unten)

    Trennlinie



    April 2009
    24.04. - 26.04.2009 Seva-Seminar*: Mithilfe beim Amma Programm in Mannheim 2009 – Vorbereitungstreffen
    Link Infos


    Mai 2009
    09.05.2009 Einführung in Ayurveda:
    Vortrag von Dr. Shine Koorkaparambil, Ayurvedaarzt aus Kerala zum Thema "Ayurveda im Alltag"
    Link Infos

    30.05. - 01.06.2009 Spirituelles Retreat für Kinder: Spirituelle Erziehung
    mit Nirmala Iser und Hamsa Arnold
    Link Infos


    Juli 2009
    10. - 12.07.2009 Großes Sommerfestival – Feier des Lichts*: GuruPurnima-Retreat mit Br. Shubamrita

    Gurupurnima heißt wörtlich die "Lichtfülle des Lehrers". Es ist die hellste Vollmondnacht des Jahres und es ist der Tag, an dem der spirituelle Meister gefeiert wird, da er als derjenige gilt, der die Dunkelheit oder Unwissenheit vertreibt.

    Mit Unwissenheit ist gemeint, dass wir unserer wahres Wesen, das eigentlich immer glücklich und zufrieden ist, vergessen haben und uns stattdessen beständig mit Dingen befassen, die nicht zu einem wirklichen und dauerhaften Glück beitragen können.

    Die Feier des Lichts, der Fülle und unserer eigenen, uns innewohnenden Güte und Stärke kann uns helfen, einen tieferen Zugang zu unseren Fähigkeiten und Möglichkeiten zu bekommen.

    Lernen wir, in Einklang mit den kosmischen Gesetzen ein erfülltes und glückliches Leben zu führen.

    Der Meister ist wie der Vollmond, wie die Fülle, er oder sie zeigt uns den Weg.

    Schöpfen wir bei diesem Wochenendseminar aus dem Wissen, das uns Ammas Repräsentant, der Mönch (Brahmachari) Shubamrita vermitteln kann und lernen wir, durch Spiritualität in allen Bereichen des Lebens erfolgreicher zu werden.

    Programmpunkte: Pujas, Mantrarezitationen, Vorträge, Fragen und Antworten, Video, spirituelles Quiz, Unterricht im Singen von Bhajans, Meditation, gemeinsames Singen, Spaziergänge in der Natur, Gehmeditation, Lagerfeuer, Kinderbetreuung u.v.m.


    Link Infos

    19. - 24.07.2009 Youth in Action: AYUDH Jugend-Retreat mit Br. Shubamrita und Bri. Dipamrita

    "Die Verantwortung für das eigene Leben annehmen"

    Gemäß der spirituellen Weisheit können wir im Leben längerfristig nur erfolgreich werden und bleiben, wenn wir spirituelle Prinzipien befolgen und in unser Leben integrieren.

    Viele junge Menschen haben keine Ziele mehr, da in unserer heutigen Gesellschaft ein Werteverlust stattfindet. Es fehlt Jugendlichen an positiven Vorbildern und Zielen. Indem wir spirituelle Werte entwickeln, können wir erfolgreich werden, auf dem spirituellen Weg und im Beruf, beim Leben in der Welt.


    Weitere Infos in Kürze auf www.amma.de


    August 2009
    31.07. - 02.08.2009 Vastu-Ausbildung II: mit Michael Krishna Arulsamy

    Neueinsteiger können noch mitmachen, auch wenn Teil 1 nicht besucht wurde


    Link Infos

    03.08. - 04.08.2009 Jyotish-Ausbildung II: mit Michael Krishna Arulsamy

    Neueinsteiger können noch mitmachen, auch wenn Teil 1 nicht besucht wurde


    Link Infos

    22.08.2009 Einführung in Ayurveda:
    Vortrag von Dr. Shine Koorkaparambil, Ayurvedaarzt aus Kerala zum Thema "Ayurveda im Alltag"
    Link Infos


    September 2009
    11.09. - 13.09.2009 Seva-Seminar*: Mithilfe beim Amma Programm in Mannheim 2009 – Vorbereitungstreffen
    Link Infos


    Dezember 2009
    23.12. - 25.12.2009 Weihnachten auf Hof Herrenberg
    Link Infos

    31.12.2009 - 01.01.2010 Neujahr auf Hof Herrenberg
    Link Infos

    Trennlinie

    Teilnahme an den Seminaren - sofern nicht anders ausgewiesen - auf Spendenbasis.

    Preise für Unterkunft und Verpflegung siehe Link Anmeldecoupon.

    Alle Seminare: Veranstalter M.A. Center Germany, Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V., ausser *: Veranstalter Verein Amrita e.V.

    Infos & Anmeldung für alle Seminare:
    Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V.
    Hof Herrenberg 1
    64753 Brombachtal
    Tel. 06063-579933
    Fax 06063-579953
    eMail: zentrum@amma.de
    Website: www.zentrum.amma.de bzw. www.hof-herrenberg.de [externer Link]

    Link Anmeldecoupon (PDF-Dokument)




      Integrated Amrita Meditation Technique® Seitenanfang

    Die IAM – Integrated Amrita Meditation Technique® ist eine von Mata Amritanandamayi (Amma) entwickelte Meditationstechnik.

    Diese äußerst effektive Meditation arbeitet mit Entspannungsübungen, Atmung und Klang und hilft Körper, Geist und Intellekt zu integrieren. Während des Jahres finden laufend Kurse in Deutschland, Österreich und der Schweiz statt. Das abwechslungsreiche Programm wird ergänzt durch andere spirituelle Praktiken, wie die Wiederholung von Mantren und Bhajans (spirituelle Gesänge).

    Teilnahme auf Spendenbasis!

    In Indien wurde die Weisheit der Seher immer kostenlos an ihre Schüler weitergegeben. Gemäß dieser altehrwürdigen Tradition bieten wir die Meditationskurse für alle Interessierten kostenlos an. Spenden für die karitativen Werke in Indien sind herzlich willkommen.

    Man sollte spätestens nach 3 Monaten nochmals zur Auffrischung sonntags ab 10.00 Uhr teilnehmen oder, noch besser, den Kurs wiederholen. Danach empfiehlt sich eine Teilnahme an einem kompletten Kurs jeweils ca. 1x im Jahr.

    Weitere Informationen unter Link www.iam.amma.de.


    Kurse auf dem Hof Herrenberg

    Kursdauer: Der Kurs fängt am Freitag jeweils um 19.00 Uhr an (Anreise bitte bis 18.00 Uhr) und dauert bis Sonntag 15.00 Uhr.

    Anmeldung: Hof Herrenberg, Hof Herrenberg 1, 64753 Brombachtal, Tel. 06063 57 99 33, eMail: zentrum@amma.de
    Link Anmeldeformular (PDF-Datei)

    Link Allgemeine Informationen zu den Seminaren auf Hof Herrenberg


    Kurse im Amma-Haus München

    Kursdauer: Freitag ab 19.00 Uhr (Auffrischer-Kurs) bzw. Samstag von 10.00 - 18.00 Uhr und Sonntag von 10.00 - 13.00 Uhr (Anfänger-Kurs)

    Kursort: Amma-Haus München, Wehrlestr. 27, 81679 München (Link Wegbeschreibung)

    Anmeldung: eMail: iam@amma.de
    Link Anmeldeformular für Anfänger (PDF-Datei)
    Link Anmeldeformular für Auffrischer (PDF-Datei)

    Unkostenbeitrag: (für Raummiete, Verpflegung, Kopierkosten, etc.) € 30.- (Anfängerkurs) bzw. € 5.- (Auffrischerkurs)

    Übernachtungsplätze: in begrentzer Anzahl vorhanden (Mehrbettzimmer € 25.- / Doppelzimmer € 35.-) – wer eine Übernachtung wünscht, soll sich bitte frühzeitig anmelden


    Kursdaten

    17.04. - 19.04.2009 Anfänger-Kurs | Hof Herrenberg
    09.05. - 10.05.2009 Anfänger- und Auffrischerkurs | Reith bei Kitzbühel/Tirol
    Link weitere Infos
    15.05. - 17.05.2009 Anfänger- und Auffrischerkurs | Hof Herrenberg
    13.06. - 14.06.2009 Anfänger-Kurs | Alvaschein (Graubünden/CH)
    Link weitere Infos
    14.06.2009 Auffrischer-Kurs | Alvaschein (Graubünden/CH)
    Link weitere Infos
    26.06. - 28.06.2009 Anfänger-Kurs | Hof Herrenberg
    28.08. - 30.08.2009 Anfänger- und Auffrischerkurs | Hof Herrenberg
    11.09.2009 Auffrischer-Kurs | München
    12.09. - 13.09.2009 Anfänger-Kurs | München
    27.11.2009 Auffrischer-Kurs | München
    28.11. - 29.11.2009 Anfänger-Kurs | München
    11.12. - 13.12.2009 Anfänger- und Auffrischerkurs | Hof Herrenberg



      Freiwilliges Ökologisches Jahr auf Hof Herrenberg Seitenanfang

    MontyFreiwilliges Ökologisches Jahr – Stelle für 2009/2010 – man kann sich ab jetzt bewerben!

    FÖJ – für junge Menschen zwischen Schule und Ausbildung oder Schule und Universität

    Höchstalter: 27 Jahre

    Mit dem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) wird jungen Menschen im Alter zwischen 16-27 Jahren ein Angebot unterbreitet, für unsere Umwelt praktisch tätig zu sein und gleichzeitig ökologische und umweltpolitische Zusammenhänge in ihrem gesellschaftlichen Kontext besser zu verstehen.

    Das FÖJ ermöglicht den jungen Menschen darüber hinaus Hilfen und Orientierung für die Ausgestaltung ihres weiteren privaten und beruflichen Lebens. Die Erfahrungen aus der praktischen Tätigkeit werden dabei mit theoretischer Wissensvermittlung in zentralen Seminaren und intensiver fachlicher und persönlicher Betreuung sinnvoll kombiniert.

    Die FÖJ-Stelle besteht in unserem Reitverein, der dem Seminarzentrum angeschlossen ist. Spezielle Voraussetzungen auf Hof Herrenberg: Reit- und Voltigiererfahrung, Grundkenntnisse in der Akademischen Reitkunst sowie Führerschein.

    Reitverein Hof Herrenberg – Brombachtal e.V.

    Weitere Infos unter: rvhofherrenberg@aol.com
    bzw. Link www.reitverein.hof-herrenberg.de [externer Link]
    bzw. Link www.foej-hessen.de [externer Link].




      Spendenkonten Seitenanfang

    Hinweis: Bei Spenden bitte immer den Verwendungszweck (z.B. "Ammaveranstaltung 2009" oder "karitative Werke") angeben!!


    Deutschland:

    Ammas karitative Werke in Indien

    Verein Amrita e.V. – Indienhilfe, Laubenweg 28, 53639 Königswinter
    Konto: VR-Bank Neuwied-Linz EG - BLZ 574 601 17 - Konto-Nr. 520 50 80
    Stichwort: karitative Projekte

    Ammas Zentrum in Deutschland

    M.A. Center Germany – Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V.
    Konto: Volksbank Odenwald - BLZ 500 635 13 - Konto-Nr. 389 74 43
    Stichwort: Förderung Amma Zentrum. Sie erhalten umgehend eine Spendenquittung.

    Förderung von Ammas Besuch in Deutschland

    Verein Amrita e.V. – Indienhilfe, Laubenweg 28, 53639 Königswinter
    Konto: VR-Bank Neuwied-Linz EG - BLZ 574 601 17 - Konto-Nr. 520 50 80
    Stichwort: Ammas Besuch


    Österreich:

    Amrita Austria, Ausstellungsstraße 1/14, A 1020 Wien
    Konto: Erste Bank - BLZ: 20111 - Konto-Nr. 28 52 74 28 300




    Om Amriteshwaryai Namaha

    Trennlinie

  • Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

    Der Amma.de Newsletter wird herausgegeben vom Verein Amrita e.V.
    (©) Verein Amrita e.V. | Internet: http://www.amma.de | eMail: amrita.ev@amma.de
    Kontaktadressen und Spendenkonten im Internet unter: www.info.amma.de
    Newsletter-Auflage: 6363 Kopien

    Sie erhalten diesen Newsletter, weil Ihre eMail-Adresse in unseren Verteiler eingetragen wurde. Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich hier abmelden.